Resumo Objetivos Determinar as características clínicas e epidemiológicas da endometriose de parede, bem como sua taxa de recorrência e os fatores que levam a ela. Métodos Estudo retrospectivo, em que se avaliaram 52 mulheres com endometriose de parede na Universidade Estadual de Campinas no período de 2004 a 2014. Entre as 231 cirurgias para diagnosticar endometriose, foram encontradas 52 mulheres que apresentavam endometriose de parede. Foram calculadas as frequências, a média e o desvio padrão das características clínicas destas mulheres, bem como a taxa de recorrência da endometriose de parede. Para determinar os fatores de risco de recorrência, foi utilizado o teste exato de Fisher. Resultados A idade média das mulheres foi de 30.71 ± 5,91 anos. As principais manifestações clínicas foram dor (98%) e sensação do nódulo (36,5%). Foi observado que 94% dessas mulheres tinham pelo menos uma cesárea, e 73% destas fizeram uso de medicação para controle da endometriose no pós-operatório. A localizaçãomais frequente da lesão foi na cicatriz da cesárea (65%). A taxa de recorrência da doença foi de 26,9%. Todas as 14mulheres que tiveramrecidiva tinhammargens cirúrgicas comprometidas na cirurgia prévia. Não houve correlação entre a endometriose de parede recorrente e a cesariana prévia (p = 0,18), a laparotomia prévia (p = 0,11), a laparoscopia prévia (p = 0,12) e receber terapia hormonal no pós-operatório (p = 0,51). Conclusão Mulheres com antecedente de cesárea anterior com dor local ou nódulo devem ser investigadas com relação à endometriose de parede. A recorrência do endometrioma de parede é alta, principalmente quando a primeira cirurgia não é adequada, e deixa margens cirúrgicas comprometidas.

Abstract Purpose To determine the clinical and epidemiological characteristics of abdominal wall endometriosis (AWE), as well as the rate and recurrence factors for the disease. Methods A retrospective study of 52 women with AWE was performed at Universidade Estadual de Campinas from 2004 to 2014. Of the 231 surgeries performed for the diagnosis of endometriosis, 52 women were found to have abdominal wall endometriosis (AWE). The frequencies, means and standard deviations of the clinical characteristics of these women were calculated, as well as the recurrence rate of AWE. To determine the risk factors for disease recurrence, Fisher’s exact test was used. Results The mean age of the patients was 30.71 ± 5.91 years. The main clinical manifestations were pain (98%) and sensation of a mass (36.5%).We observed that 94% of these women had undergone at least 1 cesarean section, and 73% had used medication for the postoperative control of endometriosis. The lesion was most commonly located in the cesarean section scar (65%). The recurrence rate of the disease was of 26.9%. All 14 women who had relapsed had surgical margins compromised in the previous surgery. There was no correlation between recurrent AWE and a previous cesarean section (p = 0.18), previous laparotomy (p = 0.11), previous laparoscopy (p = 0.12) and postoperative hormone therapy (p = 0.51). Conclusion Women with previous cesarean sections with local pain or lumps should be investigated for AWE. The recurrence of AWE is high, especially when the first surgery is not appropriate and leaves compromised surgical margins.

A talassemia beta maior é uma doença hematológica hereditária rara em que deficiência na síntese de cadeias globínicas beta causa anemia grave. O tratamento consiste de transfusão sanguínea e quelação de ferro. Descrevemos dois casos de adolescentes com talassemia beta maior, com gestação não planejada e início tardio de pré-natal. Uma delas apresentou piora da anemia, necessidade transfusional aumentada, restrição de crescimento fetal e senescência placentária. A outra apresentava também hipotireoidismo e baixo peso materno, e foi internada por duas ocasiões durante a gestação, por choque hemorrágico do dengue e por infecção respiratória associada a vírus influenza H1N1. Uma delas apresentou restrição de crescimento fetal e teve parto vaginal no termo complicado com hipotonia uterina. Ambas necessitaram de transfusão sanguínea no pós-parto e optaram por medroxiprogesterona como método contraceptivo subsequentemente. Esse relato ressalta a importância de orientação contraceptiva para essas mulheres e o papel do cuidado pré-natal especializado em conjunto com hematologista.

Beta thalassemia major is a rare hereditary blood disease in which impaired synthesis of beta globin chains causes severe anemia. Medical treatment consists of chronic blood transfusions and iron chelation. We describe two cases of adolescents with beta thalassemia major with unplanned pregnancies and late onset of prenatal care. One had worsening of anemia with increased transfusional requirement, fetal growth restriction, and placental senescence. The other was also diagnosed with hypothyroidism and low maternal weight, and was admitted twice during pregnancy due to dengue shock syndrome and influenza H1N1-associated respiratory infection. She also developed fetal growth restriction and underwent vaginal delivery at term complicated by uterine hypotonia. Both patients required blood transfusions after birth and chose medroxyprogesterone as a contraceptive method afterwards. This report highlights the importance of medical advice on contraceptive methods for these women and the role of a specialized prenatal follow-up in association with a hematologist.